-
1 значениями U являются векторные поля класса C на B
Mathematics: the values of U are class C vector fields on BУниверсальный русско-английский словарь > значениями U являются векторные поля класса C на B
-
2 ограничивать диапазон применимости значениями
Ограничивать диапазон применимости значениями-- The analysis restricts its range of application to values of the eccentricity ratio below 0.5.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничивать диапазон применимости значениями
-
3 промежуточный между предельными значениями
Промежуточный между предельными значениями-- The coolant was turned on and set to a flow rate intermediate between the extreme values to be used.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промежуточный между предельными значениями
-
4 точно совпадать с расчётными значениями
Точно совпадать с расчётными значениями-- The figure shows the rig measured idle emissions to be exactly on the design values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно совпадать с расчётными значениями
-
5 блок согласования полученных результатов с реальными значениями величин
блок согласования полученных результатов с реальными значениями величин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок согласования полученных результатов с реальными значениями величин
-
6 задача с начальными значениями
задача с начальными значениями
задача Коши
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задача с начальными значениями
-
7 поле с несколькими значениями
поле с несколькими значениями
многозначное поле
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле с несколькими значениями
-
8 разница между максимальным и средним значениями нагрузки
разница между максимальным и средним значениями нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между максимальным и средним значениями нагрузки
-
9 символика с двумя значениями ширины
символика с двумя значениями ширины
Символика штрихового кода, в которой знаки символа штрихового кода состоят только из узких и широких элементов, ширина которых находится в постоянной пропорции друг к другу.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символика с двумя значениями ширины
-
10 упрощенный вариант криптосистемы с уменьшенными значениями параметров
упрощенный вариант криптосистемы с уменьшенными значениями параметров
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упрощенный вариант криптосистемы с уменьшенными значениями параметров
-
11 стандарт с открытыми значениями
46 стандарт с открытыми значениями: Стандарт, содержащий перечень характеристик, для которых должны быть указаны значения или другие данные для конкретизации продукции, процесса или услуги.
Примечание - В некоторых стандартах обычно предусматриваются данные, которые должны быть указаны поставщиками, в других - данные, указываемые покупателями
norma sobre datos que deben facilitarse
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стандарт с открытыми значениями
-
12 -головый [компонент сложных слов со значениями имеющий такую-то голову или имеющий столько-то голов: round-headed - круглоголовый]
Makarov: - headedУниверсальный русско-английский словарь > -головый [компонент сложных слов со значениями имеющий такую-то голову или имеющий столько-то голов: round-headed - круглоголовый]
-
13 Цифровые датчики измеряют состояния, характеризующиеся дискретными значениями
Programming: Digital sensors measure conditions with distinct states (см. E.A. Parr Programmable Controllers - An Engineer's Guide)Универсальный русско-английский словарь > Цифровые датчики измеряют состояния, характеризующиеся дискретными значениями
-
14 аномалии с высокими значениями золота
Gold mining: high level gold anomaliesУниверсальный русско-английский словарь > аномалии с высокими значениями золота
-
15 арифметические операции над абсолютными значениями чисел
Mathematics: clock arithmetic, modular arithmeticУниверсальный русско-английский словарь > арифметические операции над абсолютными значениями чисел
-
16 буфер со значениями пикселов по оси Z
Microsoft: z-bufferУниверсальный русско-английский словарь > буфер со значениями пикселов по оси Z
-
17 выходы (сетки координат на рамке карты) с числовыми значениями
Cartography: numbered ticksУниверсальный русско-английский словарь > выходы (сетки координат на рамке карты) с числовыми значениями
-
18 двухпозиционное регулирование с двумя значениями интервалов
Automation: overlap actionУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное регулирование с двумя значениями интервалов
-
19 диапазон оптических плотностей, измеряемых на изображении. Вычисляется как разность между максимальным и минимальным значениями оптической плотности
Polygraphy: density rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон оптических плотностей, измеряемых на изображении. Вычисляется как разность между максимальным и минимальным значениями оптической плотности
-
20 задача с начальными значениями
Information technology: initial-value problemУниверсальный русско-английский словарь > задача с начальными значениями
См. также в других словарях:
символика с двумя значениями ширины — 03.01.10 символика с двумя значениями ширины [ binary symbology]: Сравнить с терминологической статьей 03.01.09 «символика с двумя значениями ширины» [two width symbology].2) 2)Английский термин эквивалент «binary symbology» следует рассматривать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок согласования полученных результатов с реальными значениями величин — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valid compliance unitVCU … Справочник технического переводчика
задача с начальными значениями — задача Коши — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы задача Коши EN initial value problem … Справочник технического переводчика
поле с несколькими значениями — многозначное поле — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы многозначное поле EN multivalued field … Справочник технического переводчика
разница между максимальным и средним значениями нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN excess demand … Справочник технического переводчика
символика с двумя значениями ширины — Символика штрихового кода, в которой знаки символа штрихового кода состоят только из узких и широких элементов, ширина которых находится в постоянной пропорции друг к другу. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN… … Справочник технического переводчика
упрощенный вариант криптосистемы с уменьшенными значениями параметров — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN reduced size sample of cryptosystem … Справочник технического переводчика
Случайный процесс с коррелированными значениями — 35. Случайный процесс с коррелированными значениями Окрашенный шум Источник: ГОСТ 21878 76: Случайные процессы и динамические системы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандарт с открытыми значениями — 46 стандарт с открытыми значениями: Стандарт, содержащий перечень характеристик, для которых должны быть указаны значения или другие данные для конкретизации продукции, процесса или услуги. Примечание В некоторых стандартах обычно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сравнение электроотрицательности со средними значениями ионизации и сродством к электрону (25 °С) (по Полингу) — Элемент Энергия ионизации Е1, кДж/моль Сродство к электрону Е2, кДж/моль (Е1+Е2)/523 х F 1688,5 349,6 … Химический справочник
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации